Translate French Arabic المدة الزلزالية

related Results

• séismologie (n.) , {geol.}
  عِلْم يَدْرُس الظَّوَاهِرُ الزِّلْزَالِيَّة وَأَسْبَابها {جيولوجيا}
  more ...
• sismologie (n.) , {geol.}
  عِلْم يَدْرُس الظَّوَاهِرُ الزِّلْزَالِيَّة وَأَسْبَابها {جيولوجيا}
  more ...
• la durée (n.) , f
  مدة
  more ...
• distance (n.)
  مُدَّة
  more ...
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  more ...
• la fois (n.) , f
  مدة
  more ...
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  more ...
• délai (n.)
  مُدَّة
  more ...
• ministère (n.) , {pol.}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  more ...
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  more ...
• scolarité (n.) , {educ.}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  more ...
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  more ...
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  more ...
• el règne (n.) , m, {pol.}
  مدة الحكم {سياسة}
  more ...
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  more ...
• délai-congé (n.) , {law}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  more ...
• nuitée (n.) , {Temps}
  مُدَّة إِقَامَة فِي فُنْدُق
  more ...
• vie (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  more ...
• âge (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  more ...
• la ordonnance (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  more ...
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  more ...
• la papauté (n.) , f
  مدة ولاية البابا
  more ...
• la quarantaine (n.) , f
  مدة أربعين يوما
  more ...
• rétroaction (n.)
  سَرَيَان الْأَثَرعَلَى مُدَّة سَابِقَة
  more ...
• califat (n.) , {relig.}
  مَنْصِبُ الخَلِيفَةِ أو مُدَّةُ وِلايَتِهِ {دين}
  more ...
• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  more ...

Examples

• En répondant à l'appel éclair lancé par les Nations Unies à la suite du tsunami et en participant aux débats qui s'en sont suivis sur la prévention des catastrophes naturelles, le Japon a insisté sur la dimension sexospécifique.
  وأكدت اليابان المنظور الجنساني في مساهمتها لنداء الأمم المتحدة السريع بعد وقوع المد الزلزالي وفي المناقشات اللاحقة للحد من الكوارث.
• Inquiétez-vous des tsunamis, plutôt.
  اقلقا بشأن موجات المد التي سببها الزلزال
• Il a réaffirmé la nécessité de continuer d'adopter des mesures à l'appui des pays touchés par le tsunami, comme cela avait été proposé lors des consultations de la Présidente du Conseil.
  وكرر الإعراب عن الحاجة إلى اتخاذ تدابير داعمة للبلدان المتأثرة بموجات المد الزلزالي (التسونامي) على النحو المقترح أثناء المشاورات التي أجراها رئيس المجلس.
• Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par les organismes des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale : renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies
  نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي
• c) Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes : les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien (JIU/REP/2006/5);
  (ج) نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي (JIU/REP/2006/5)؛
• Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes : les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien (JIU/REP/2006/5)
  جيم - نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي (JIU/REP/2006/5)
• Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes : les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien.
  التقرير JIU/REP/2006/5 نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي.
• JIU/REP/2006/5 - Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes: les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien
  JIU/REP/2006/5- نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي
• Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes: les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien (JIU/REP/2006/5)
  باء- نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحدّ منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي (JIU/REP/2006/5)
• Un programme d'aide humanitaire des Nations Unies pour la lutte contre les catastrophes : les enseignements de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien
  نحو برنامج للأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية من أجل الاستجابة للكوارث والحد منها: الدروس المستفادة من كارثة موجات المد الزلزالي (التسونامي) بالمحيط الهندي